Strijkers, J.S. Bach: Goldberg variaties
Over de musici
The Hague String Trio werd in 2006 opgericht door Justyna Briefjes (viool), Julia Dinerstein (altviool) en Miriam Kirby (cello). Zij ontmoetten elkaar in Den Haag na jaren van studie en werk in vele landen, waaronder Rusland, Mexico, Noorwegen, Engeland, Duitsland en Nederland, en kwamen bij elkaar om hun liefde voor kamermuziek te delen. Sindsdien hebben zij zich tot een hecht ensemble gevormd. Het trio treedt op in heel Nederland en daarnaast in het buitenland zoals Engeland, Duitsland, Zwitserland en Tsjechië. Beide door hen opgenomen cd’s zijn gekozen als cd van de week in het radioprogramma Passaggio op NPO Radio 4. Justyna en Miriam zijn beiden lid van het Residentie Orkest in Den Haag en Julia is een vooraanstaand altviooldocente aan verschillende conservatoria in Nederland.
Het trio verkent graag het uitgebreide strijktriorepertoire, van de geliefde meesterwerken tot minder bekende composities die volgens hen de moeite waard zijn om gehoord te worden. Zij werken nauw samen met componisten zoals Robin Holloway, Kerry Woodward, Arne Werkman en Reza Nakisa.
Over het werk
De oorspronkelijk door Bach voor een klavecimbel met twee manualen gecomponeerde Goldberg-variaties lenen zich uitstekend voor uitvoering door een strijktrio. Dit is grotendeels te danken aan de overwegend driestemmige structuur van Bach’s originele compositie. Hoewel er soms extra noten voorkomen, kunnen strijkinstrumenten deze opvangen door middel van dubbelgrepen. Violist Dmitry Sitkovetsky raakte rond het Bachjaar 1985 geïnspireerd door de transcripties die Mozart en Beethoven maakten van delen uit het Wohltemperierte Klavier voor strijkkwartet. Dit bracht hem ertoe om een soortgelijke aanpak toe te passen op de Goldberg-variaties, waarbij hij de complexe klavecimbelpartituur omzette naar een arrangement voor drie strijkinstrumenten, geheel in de geest van de concerto grosso traditie zoals Bach die zelf toepaste in zijn Derde Brandenburgse Concert.
Het resultaat is verbluffend: Bachs Bijbel van de variatiekunst verschijnt in een ander, buitengewoon transparant licht, dat het ragfijne lijnenspel op ongehoorde wijze blootlegt. De subtiele verschillen in intonatie tussen de 3 instrumenten maakt de verschillende lijnen glashelder.
Programma:
Johann Sebastian Bach: Goldbergvariaties (1741)
Het trio speelt de bewerking voor strijktrio van Dmitry Sitkovetsky